с какого боку

• С КАКОГО БОКУ <-а> рассматривать что, интересовать кого и т.п. coll

[PrepP; these forms only; adv; used in questions and subord clauses; fixed WO]

=====

⇒ from which aspect, in what relation:

- - X рассматривает Y? ≈ from which angle <side, direction, perspective> does X look at Y?;

- [in limited contexts] how does X look at Y?;

|| с какого боку X-а интересует Y? ≈ why should Y interest X?;

- in what way <on what account> does Y interest X?

     ♦ "Ты что, поссорился с Верой?" - "А тебя-то это с какого боку интересует?" "What happened, did you have a fight with Vera?" "Why should that interest you?"